L'Affiche rouge - Manouchian

HIMMLER INFORME HITLER

SUR LA RÉSISTANCE EN FRANCE

Der Reichsführer-SS Feld-Kommandostelle, 3.11.42

Betr.: Heldungen an den führer

Über Bandenbekäapfung

Heldung Nr. 35

Traduction française

Arrestation d'un groupe de l'organisation "Francs-Tireurs et Partisans" : à la suite de l'arrestation de 18 communistes actifs, la capture d'un groupe de l'organisation des "Francs-Tireurs" de 24 hommes et femmes a été possible au sein des cheminots d'Ivry-sur-Seine. Ce groupe, qui était en train de se constituer, a néanmoins participé à quatre agressions. À partir des aveux de trois terroristes, on a pu procéder à l'arrestation de trente-deux terroristes.

En outre, il y a eu 31 attaques dont :

– le 08.09.1942, à la bombe, au cinéma "Garenne Palace" (1 mort, 5 blessés)

– le 10.09.1942, attaque à la grenade contre un train de l'état-major (1 mort, 5 blessés)

– le 05.10.1942, attaque à la bombe à la gare de l'Est

– le 09.10.1942, attaque à la bombe, au cinéma "Maillot Palace" (2 blessés)

– le 13.10.1942, attaque à la bombe à la gare Montparnasse (2 morts, 30 blessés). Une grande quantité d'explosifs et d'instruments de sabotage (illisible) a été saisie.

De plus, 24 autres terroristes ont été arrêtés (25 hommes dont 1 Juif et 4 femmes) qui qui ont à leur compte 36 attentats*.

Signé. H. Himmler

La stratégie allemande, énoncée dès le début de la lutte armée par l'ambassadeur du Reich en France, Otto Abetz, est de dénoncer la Résistance à l'occupant comme l'œuvre des  étrangers. Cette idée deviendra le leitmotiv de la propagande nazie et de Vichy. Elle contient déjà en germe l'esprit de l'Affiche rouge. Otto Abetz rapporta, en décembre 1941, par telex à Berlin :

"Les attentats visent à donner l'impression à la population française et au monde que le peuple français se dresse contre les autorités allemandes d'occupation et contre l'idée d'une collaboration avec l'Allemagne [...]. Même lorsqu'il est prouvé clairement que les auteurs sont des Français, il est bon de ne pas mettre cette constatation en relief, mais de tenir compte de nos intérêts politiques et de prétendre qu'il s'agit exclusivement de Juifs et des agents à la solde des services de renseignements ango-saxons et russes."

* Source : Bundesarchive Potsdam. Document communiqué par l'historienne allemande Ingrid Strobl.